FESTIVAL CULTURAL SINALOA 2022 “LO NUESTRO”: Llama Norma Muñoz a nutrir literariamente los relatos orales para preservarlos

 Culiacán, Sin., viernes 28 de octubre de 2022.

Comunicado de prensa No. 913

 * En el Encuentro 13 Habitaciones Propias, habló de su libro “Bestiario de seres fantásticos mexicanos”

Culiacán, Sin.- Al presentar su libro “Bestiario de seres fantásticos mexicanos” (Fondo de Cultura Económica, 2016), la escritora Norma Muñoz Ledo comentó que quienes escriben para niños deberían hurgar en los mitos y tradiciones orales mexicanas, que son ricas en historias y personajes, para nutrirlos literariamente y hacerlos llegar a las nuevas generaciones.

La charla se llevó a cabo en un acto realizado en el Centro Sinaloa de las Artes Centenario del Instituto Sinaloense de Cultura, dentro del Encuentro Literario 13 Habitaciones Propias, que se realiza en el marco del Festival Cultural Sinaloa 2022 “Lo Nuestro”, en coordinación con la UAS.

Allí se refirió a cómo llegó a la creación de este maravilloso volumen, con textos suyos basados en relatos orales recopilados por Conafe en los años 80 y 90, y con ilustraciones de Israel Barrón, y apoyada con diapositivas, proyectó fotos de algunos manuscritos de esa época, con los relatos recolectados en numerosos pueblos del país.

“Me encanta el tema de los mitos, los cuales surgen de la necesidad de comprender el universo”, dijo, y comentó que tan mitología es Quetzalcóatl como el Chupacabras, por lo que no se deben desechar esas tradiciones orales, sino al contrario, podemos beneficiarnos de ellas, trasladándolas a un lenguaje literario que pueda ser disfrutado de otra manera en un aspecto literario.

Comentó que esos relatos que se han transmitido oralmente son parte de nuestra historia y debemos rescatar el habla del pueblo y toda la sabiduría que se encierra en el lenguaje hablado.

En dicho Bestiario aparecen seres, desde los más conocidos, como La Llorona, las sirenas en su versión mexicana o la bruja felina; hasta monstruos tan extraños como el Ek Chapat, el gigante Wa wa pach o el Ñek, o el “Burro que se alarga” de Michoacán y Sonora; “Cholito de la suerte” de Hidalgo; “Dtundtuncan” de Yucatán; “Kakasbal” de Campeche y Yucatán; entre otros.