Ronaldo González presenta el libro “George Steiner: entrar en el sentido”

 Culiacán, Sin., viernes 07 de octubre de 2022

Comunicado de prensa No. 801

* Es un acercamiento al conocimiento de este autor, de quien invitó a leer su obra

Culiacán, Sin.- “Podríamos platicar mucho sobre Steiner pero mi invitación es a que lean el libro, que duré ocho años escribiendo, pero también a que lean la obra de este autor”, expresó el Mtro. Ronaldo González Valdés al presentar su nuevo libro George Steiner: entrar en el sentido (cincuenta glosas y un epílogo)”, editado por Prensas de la Universidad de Zaragoza.

En el patio del Centro Sinaloa de las Artes Centenario del Instituto Sinaloense de Cultura, el acto contó con los comentarios de Jean Turpy y la conducción de Ricardo Arredondo, ante una numerosa concurrencia.

Ronaldo González expresó que se interesó en conocer a Steiner ampliamente desde que, en 2006 - 2007, cuando Sigfrido Bañuelos y luego Jean Turpy, me acercaron dos libros suyos: "En el castillo de Barba Azul” y “Después de Babel”, un libro dedicado al lenguaje, este último con una dedicatoria supuestamente del autor que me entusiasmó pero que al tiempo descubrí que era apócrifa, ideada por Turpy, pero aun así el entusiasmo nadie me lo quitó.

Dijo que le impresionó  tanto la profundidad de su escritura, que se propuso leer toda su obra, sumergiéndose desde entonces en esa vasto, profundo océano de la obra de Steiner, último de los políglotas y de los polímatas, que se nos fue hace poco más de un año, marzo de 2021, cuando este libro estaba por aparecer, editándose en España.

Se refirió a Francis George Steiner (Francia, 1929- Reino Unido, 2020), un profesor, filósofo, crítico y teórico de la literatura y de la cultura franco-anglo-estadounidense, especialista en literatura comparada y teoría de la traducción como un hombre que sabía varios idiomas: su alemán natal, el francés, el griego, el latín, el italiano y el inglés, por supuesto, entre otros.

Hizo un repaso sobre su vida cuando con su familia de origen judío, fue víctima de aquella diáspora involuntaria, en los años 30, cuando se cernía una creciente amenaza sobre los judíos europeos, por lo que primero se fue a Francia y después a Estados Unidos, para regresar posteriormente a Europa, donde consolidó su herencia cultural.

Consideró que es la búsqueda del sentido el propósito que anima toda la obra de Steiner, pero no se trata de la motivación en sí, sino que se trataba de polemizar con las corrientes críticas contemporáneas, lo que para el significaba un riesgo pues hacía relación con posturas relativistas extremas no solo en el ámbito cultural o en la crítica, sino en la propia literatura, en la propia crítica de arte y desde luego en la crítica política.

Y precisamente, al enfrentar esa diversidad de relativismos que florecieron a lo largo del siglo 20, y muy particularmente en su segunda mitad; en ese mundo desencantado por el holocausto, la atomización, la fragmentación, la explosión que arropa identidades distintas fragmentarias y que terminaría con ese mundo bipolar que fue referencia de nuestras vidas, como son el socialismo y el capitalismo.

Ronaldo González es profesor de la Universidad Autónoma de Sinaloa, ex director en dos periodos de la Dirección de Investigación y  Fomento de Cultura Regional del Gobierno de Sinaloa (hoy ISIC) y autor de los libros “Sinaloa: una sociedad demediada”, “Izquierda y Universidad: un discurso rampante (1966-1985)” y “Dispersa andadura”. Es colaborador además de la revista Nexos y del diario local Noroeste.